Nucleus CMS v3.23 2013-03-21T08:42:09Z tsuruta0705 2013-03-21T08:42:09Z 2013-03-21T17:42:09+09:00
Hope this finds you very well. I hope all of you have already received our 2013 catalog.
If not, please let us know by email or facebook.

Here are some photos of our painted reel seats which I hope you like.
All of them are DPS-LD22 reel seats.






Thank you for your time.

Mamoru.

]]> :2:264 tsuruta0705 2013-02-22T07:54:10Z 2013-02-22T16:54:10+09:00
We have sent catalogs to our regular customers as well as those who have requested us to send.
If anyone does not receive by the end of Feb, please let us know.

Hope you like the catalog. As always, this is mainly written in Japanese. We, however, believe you will
be understanding roughly mostly by seeing many photos as well as English explanations. If you have
any questions, please just let us know. We will be happy to reply you.



If you would like, please have a look at our on-line pdf.
http://www.matagi.co.jp/2013pdf/index3.html

Thank you.
Best Regards,
Mamoru.


]]> :2:262 tsuruta0705 2013-02-17T08:31:09Z 2013-02-17T17:31:09+09:00
2013 pdf catalog is ready now.
Hope you enjoy it.

Thank you.
Best Regards,
Mamoru.

]]> :2:260 tsuruta0705 2013-02-15T09:12:02Z 2013-02-15T18:12:02+09:00
We are constructing new page for 2013 pdf. It will take a little more time.
Meanwhile, please enjoy come color pages of the catalog.








Thanks,
Mamoru.

]]> :2:259 tsuruta0705 2013-02-08T04:47:15Z 2013-02-08T13:47:15+09:00
The Osaka Fishing Tackle Show was over last week.
I took some pictures of our displayed items including new items for this year and hope you enjoy.






















Please see my FACEBOOK for other photos of the show.
http://www.facebook.com/mamoru.tsuruta

If you are interested in receiving our 2013 catalog,
please let us know your name and shippping adddress.

Thanks,
Mamoru.




]]> :2:258 tsuruta0705 2013-01-20T06:57:30Z 2013-01-20T15:57:30+09:00 I am glad to show you a cover page of 2013 catalog. This is just an artwork.
I may modify a little bit. This is just a black and white page.
Hope you like it.



Thanks,
Mamoru.

]]> :2:257 tsuruta0705 2013-01-19T09:05:45Z 2013-01-19T18:05:45+09:00
The Osaka Fishing Tackle show is coming around the corner.
I know my response for your email is later than usual.
I know you feel something different from usual. You are right.
We are sorry about that.

We will be back to normal on Feb 6 and upto then our schedule is as below.

Jan 30 (Wed) Build up a booth at the show
Jan 31 (Thu) ) Build up a booth and display items
Feb 1 (Fri) 1st day of the show
Feb 2 (Sat) 2nd day of the show
Feb 3 (Sun) The last day of the show
Feb 4 (Mon) Temporarily close our shop/office as we do every year
Feb 5 (Tue) Regular day off

I will defintely reply for all of your emails when I am available.
Please wait. Thank you for your patience.

Thank you.
Mamoru.

]]> :2:256 tsuruta0705 2013-01-11T04:20:18Z 2013-01-11T13:20:18+09:00


Again we would like to announce that our 2013 catalog will be ready early February.
As you might know, we will have Osaka Fishing Tackle Show from Feb 1 to 3.
Thus we will be able to finish sending it to everyone by middle of February.
Hopefully you will be receiving it by the end of February.

As always those who have purchased from us in the year of 2012 will automatically
receive a 2013 catalog. So, you do not have to tell us anything. If you are a new customer or
did not purchase in 2012, please let us know with
your name and shipping address by email or
by direct message from here.
It is absolutely free.

Thank you.
Best Regards,
Mamoru.

]]> :2:254 tsuruta0705 2013-01-05T05:52:53Z 2013-01-05T14:52:53+09:00
We spent a good holiday and got back to work today.
We received many orders during my absence. Thank you.
We will take care of each order carefully and get back to you soon.

Thank you.
Best Regards,
Mamoru.

]]> :2:253 tsuruta0705 2012-12-23T03:14:11Z 2012-12-23T12:14:11+09:00
As announced before, we will close our shop/office from Dec 29 upto Jan 5 as end/new year holiday.
We will reopen on Jan 6, 2013.

Thank you for everything you have done for us in the year of 2012.
We are here thanks to you.

We have made some new items for 2013 and will launch eearly February when
The Fishing Tackle Show Osaka will be held. We hope you will like them. Also we understand what we have to do
is keep on doing our best service for all of you and on developing fantastic new items every year.
What we think is we always want to stand uniquely and do not copy design even if ours are copied.
Matagi design always come from my brain only.

At this very special time of year, we send our warmest wishes
for a joyous holiday season and prosperous new year.

Have a good time.
Warmest Regards,
Mamoru.

]]> :2:249